「Books」で英語勉強するならLevels

From Housewife to Naoki Prize Winner: A Trajectory専業主婦から直木賞作家に 軌跡 - Yahoo!ニュース

直木賞作家となった桜木紫乃さんは、忍耐によって夢が叶うことを示しています。主婦としてスタートしたにもかかわらず、彼女は執筆への情熱を絶え間なく追求しました。彼女の成功は、他の人々に自分の可能性を信じるように促します。

元記事を見る
RECOMMENDED

好きな記事で英語学習

興味のあるジャンルだから、続けられる(完全無料)

学習ロードマップ

今どこを学習しているかを可視化します。

0%
0%
STEP 1進行中

英文を読む

TOEIC Part 7形式で読解力を鍛える

STEP 2未着手

重要単語を確認

文脈で使われた頻出語を定着

STEP 3未着手

理解度チェック

クイズで理解と記憶を確認

STEP 4未着手

Levelsで復習

自分向け学習に接続して継続

【TOEIC Part 7形式】英文読解練習

レベル別英語要約

Beginner(TOEIC 400〜500点相当)

Sakuragi Shino is a writer. She used to be a housewife. She worked hard and won a famous book prize. Now, she is a successful author.

桜木紫乃さんは作家です。以前は主婦でした。一生懸命努力して、有名な本の賞を取りました。今では、彼女は成功した作家です。

Intermediate(TOEIC 600〜700点相当)

Shino Sakuragi, now a Naoki Prize-winning author, demonstrates that dreams can be achieved through perseverance. Despite starting as a housewife, she relentlessly pursued her passion for writing. Her success inspires others to believe in their own potential.

直木賞作家となった桜木紫乃さんは、忍耐によって夢が叶うことを示しています。主婦としてスタートしたにもかかわらず、彼女は執筆への情熱を絶え間なく追求しました。彼女の成功は、他の人々に自分の可能性を信じるように促します。

Advanced(TOEIC 800点以上相当)

The article chronicles Shino Sakuragi's remarkable transition from homemaker to acclaimed Naoki Prize recipient, underscoring the potency of unwavering dedication. Her trajectory serves as an inspirational paradigm, illustrating that even seemingly unattainable aspirations can be realized through steadfast commitment and diligent effort. Sakuragi's ascent from domesticity to literary prominence exemplifies the latent potential within individuals to transcend conventional roles and achieve extraordinary feats.

この記事は、桜木紫乃さんが主婦から著名な直木賞受賞者へと変貌を遂げた驚くべき軌跡を記録し、揺るぎない献身の力を強調しています。彼女の軌跡は、一見達成不可能に見える願望でさえ、確固たる決意と勤勉な努力によって実現できることを示す、感動的な模範となります。桜木さんの家庭から文壇への躍進は、従来の役割を超越し、並外れた偉業を達成するための、個人の中に潜在する可能性を実証しています。

A8広告(300x250)

TOEIC演習エリア

重要単語

latentadjective

潜在的な、隠れている

The company is looking for ways to tap into the latent demand in the market.

その会社は、市場における潜在的な需要を開拓する方法を探している。

才能、需要、危険など、目には見えないが存在するものに対して使われる。

evenadverb, adjective

[副]~でさえ、さらに [形]平らな、偶数の

Even a child can solve this puzzle. (adverb) / The floor is not even. (adjective)

子供でさえこのパズルは解けます。(副詞) / 床が平らではありません。(形容詞)

副詞の「~でさえ」は強調したい語句の直前に置くのが基本です。

chroniclenoun

年代記、記録

The book is a chronicle of the events leading up to the war.

その本は戦争に至るまでの出来事を記した年代記である。

歴史的な出来事を時系列で記録したものを指す、やや硬い言葉です。

potentialnoun

潜在能力、可能性

The new product has the potential to double our sales.

その新製品は我々の売上を倍増させる可能性を秘めている。

不可算名詞として使われることが多い。「have the potential to do」の形で頻出。

demonstrateverb

実演する、証明する、デモをする

The instructor will demonstrate how to use the new software.

インストラクターが新しいソフトウェアの使い方を実演します。

製品の「実演」から、証拠による「証明」、政治的な「デモ」まで幅広く使う。

exemplifyverb

〜の良い例となる、〜を例証する

The new building's design exemplifies the company's commitment to sustainability.

新しい建物のデザインは、持続可能性への会社の取り組みを象徴している。

抽象的な概念や特質を、具体的な事例で示す際に使われる動詞。

extraordinaryadjective

並外れた、非凡な、臨時の

She has an extraordinary talent for music.

彼女には並外れた音楽の才能がある。

「普通(ordinary)」の範囲を超えている(extra-)と覚える。

dedicationnoun

献身、専念、尽力

Her dedication to her work is truly admirable.

彼女の仕事への献身は本当に称賛に値する。

目標達成のために努力を惜しまない姿勢を表す。'to' と一緒に使われる事が多い。

acclaimverb

~を賞賛する、~を喝采して迎える

The audience acclaimed the pianist's brilliant performance.

聴衆はピアニストの素晴らしい演奏を賞賛した。

受動態 "be acclaimed as ~"(~として賞賛される)の形でよく使われる。

acclaimedadjective

賞賛されている、評価の高い

She is an acclaimed author who has won several literary awards.

彼女はいくつかの文学賞を受賞した、評価の高い作家です。

名詞を修飾する形容詞として、人や作品の前に置かれることが多い。

achieveverb

~を達成する、成し遂げる

We were able to achieve our sales goals for the quarter.

我々は四半期の売上目標を達成することができた。

努力や困難を乗り越えて、目標や目的を達成するニュアンスで使われる。

despitepreposition

~にもかかわらず

Despite the heavy rain, the game continued.

大雨にもかかわらず、試合は続行された。

後ろには名詞(句)が来る。文が続く場合は in spite of the fact that などを使う。

featnoun

偉業、功績、離れ業

Completing the marathon was a remarkable feat for him.

マラソンを完走したことは、彼にとって驚くべき偉業だった。

普通の「achievement」よりも、困難を乗り越えた素晴らしい功績を指す。

perseverancenoun

忍耐力、不屈の精神

Her perseverance was rewarded when she finally achieved her goal.

彼女の不屈の精神は、ついに目標を達成したときに報われた。

困難な状況でも諦めない強い意志を表す、ポジティブな言葉です。

ownverb

〜を所有する、〜を認める

He owns a large house in the suburbs.

彼は郊外に大きな家を所有しています。

「所有する」の意味が最も一般的。名詞や代名詞の後で「自分自身の」と強調する用法もある。

prizenoun

賞、賞品、賞金

She won first prize in the national speech contest.

彼女は全国スピーチコンテストで一等賞を獲得した。

「高く評価する」という動詞の意味(prize a thing)もあるので注意。

pursueverb

~を追求する、追いかける

She decided to pursue a career in international finance.

彼女は国際金融でのキャリアを追求することに決めました。

目標やキャリア、興味など、長期にわたる抽象的なものを追い求める際に使います。

realizeverb

~に気づく、~を悟る、~を実現する

I didn't realize how late it was.

私はそんなに遅いとは気づきませんでした。

notice (視覚的に気づく) と違い、頭で理解して「気づく」ニュアンス。

remarkableadjective

注目すべき、驚くべき、素晴らしい

The company has shown remarkable growth over the past year.

その会社は過去1年間で驚くべき成長を遂げた。

ポジティブな意味で、予想を超えるような出来事や能力を賞賛する際に使います。

articlenoun

記事;品物;(契約書などの)条項

I read an interesting article about climate change. / This store sells various household articles.

気候変動に関する興味深い記事を読みました。/この店では様々な家庭用品を販売しています。

TOEICでは「記事」の意味が最頻出ですが、「品物」や契約書の「条項」にも注意。

authornoun

著者、作者

She is the author of a best-selling novel.

彼女はベストセラー小説の著者です。

本や記事などを書いた人を指す。動詞として「〜を執筆する」も可。

seeminglyadverb

見たところでは、うわべは

The new software is seemingly easy to use, but it has a steep learning curve.

その新しいソフトウェアは見たところ使いやすそうだが、習得はかなり難しい。

事実とは異なるかもしれない、という含みを持つ。「一見すると~のようだ」。

homemakernoun

主婦、主夫

The survey was targeted at homemakers and retirees.

その調査は主婦・主夫と退職者を対象としていました。

性別を問わない現代的な表現で、「housewife」よりも好まれます。

serveverb

(飲食物を)出す、仕える、役立つ

The waiter will serve your meal shortly.

間もなくウェイターが食事をお持ちします。

「serve as 〜」で「〜として役立つ」という形で頻出します。

believeverb

信じる、~だと思う

I believe we have met before.

以前お会いしたことがあると思います。

「I think」よりも確信度が高い「~だと思う」という意味で頻繁に使われる。

illustrateverb

~を説明する、~に挿絵を入れる

The speaker used a chart to illustrate the company's sales growth.

講演者は、会社の売上成長を説明するために図表を使った。

例や図などを用いて、分かりやすく「示す・説明する」ニュアンス。

individualnoun

個人

We must respect the rights of the individual.

私たちは個人の権利を尊重しなければならない。

名詞として「一人の人間」を指す。形容詞の「個々の」と区別が必要。

inspireverb

~を奮い立たせる、鼓舞する、ひらめきを与える

His speech inspired the team to work harder.

彼のスピーチはチームを奮い立たせ、より一層熱心に仕事に取り組ませた。

inspire A to do B (Aを奮い立たせてBをさせる)の形が頻出。

commitmentnoun

約束、公約;献身、専念;責任、義務

The company has a strong commitment to employee training.

その会社は従業員研修に熱心に取り組んでいる。

`a commitment to` の形で「〜に対する約束・献身」としてよく使われる。

famousadjective

有名な、名高い

The restaurant is famous for its delicious pizza.

そのレストランは美味しいピザで有名だ。

良い意味で「有名」な場合に使います。「be famous for ~」の形が基本。

literaryadjective

文学の、文芸の

She won a prestigious literary award for her first novel.

彼女は処女作で権威ある文学賞を受賞した。

文学作品や作家、批評など、文学に関連すること全般に使う形容詞。

transcendverb

~を超える、超越する

The artist's work transcends cultural boundaries.

その芸術家の作品は文化の境界を超越している。

物理的な限界ではなく、期待・境界・困難など抽象的なものを「超える」意味。

transitionnoun/verb

(名)移行、移り変わり、過渡期 (動)移行する

The company is in a period of transition to a new management style.

その会社は新しい経営スタイルへの移行期にあります。

状態や段階が徐々に変化するプロセスを指す。動詞としても使われる点に注意。

conventionaladjective

従来の、慣習的な、型にはまった

We decided to use a more conventional approach to marketing.

私たちは、より従来型のマーケティングアプローチを使うことに決めました。

新しいものや独創的なものと対比して「従来通り」を表す際に使う。

underscoreverb

強調する、下線を引く

The report's findings underscore the need for immediate action.

その報告書の調査結果は、即時行動の必要性を強調しています。

重要性や必要性を際立たせる文脈で使われる、やや硬い表現です。

unwaveringadjective

揺るぎない、断固とした

She has an unwavering commitment to environmental protection.

彼女は環境保護に対して揺るぎない献身を続けている。

支持、信念、決意など、精神的な強さや安定性を表すときに使います。

effortnoun

努力、骨折り

She put a lot of effort into her presentation.

彼女はプレゼンテーションに多大な努力を注いだ。

「make an effort to do」で「~しようと努力する」という頻出表現を覚えよう。

prominencenoun

卓越、著名、重要性

The company rose to prominence in the 1990s.

その会社は1990年代に有名になった。

'rise to prominence' (有名になる)や'gain prominence' (名を上げる)の形でよく使われる。

winverb

勝つ、獲得する

Our company is trying to win a major contract with the government.

我が社は政府との大型契約を獲得しようとしている。

スポーツの試合だけでなく、契約や賞、支持などを「獲得する」意味でも頻繁に使う。

recipientnoun

受取人、受賞者

She was the recipient of the Employee of the Year award.

彼女は年間最優秀社員賞の受賞者でした。

手紙や荷物の受取人、賞の受賞者など幅広く使える。

relentlesslyadverb

執拗に、絶え間なく

The team worked relentlessly to finish the project on time.

チームはプロジェクトを時間内に終えるため、絶え間なく働きました。

動詞を修飾し、その行動が「休みなく、徹底的に」行われたことを強調する。

復習したくなったら、いつでもLevelsで

自分で選んだ記事だから、続けられる。

3件
好きな記事で英語学習興味のあるジャンルだから、続けられる(完全無料)