レベル別英語要約
Beginner（TOEIC 400〜500点相当）
Actress Hana Kuroki said she likes Ginji Watanabe from "Dondecolte". She said she is a big fan. They talked about him at an event. She also talked with Kaya Noro at the event.
女優の黒木華さんは、「ドンデコルテ」の渡辺銀次さんが好きだと言いました。彼女は大ファンだと言っています。イベントで彼について話しました。イベントでは野呂佳代さんとも話しました。
Intermediate（TOEIC 600〜700点相当）
Hana Kuroki, the actress, confessed to being an enthusiastic fan of Ginji Watanabe from "Dondecolte" during a press conference for her upcoming drama. She expressed her admiration for Watanabe, mentioning his appearance in a McDonald's commercial and praising his demeanor. This topic deepened her connection with Kaya Noro, who was also present at the event.
女優の黒木華さんは、出演するドラマの記者会見で、「ドンデコルテ」の渡辺銀次さんの熱烈なファンであることを明かしました。彼女は渡辺さんのマクドナルドのCM出演や、彼の振る舞いを褒め称え、彼への敬意を表明しました。この話題は、イベントに出席していた野呂佳代さんとの親交を深めました。
Advanced（TOEIC 800点以上相当）
At a press conference for her forthcoming drama, "Galaxy's Vote," Hana Kuroki avowed her fervent admiration for Ginji Watanabe of "Dondecolte," citing his McDonald's commercial and graceful deportment as reasons for her captivation. This shared enthusiasm fostered a deeper rapport with fellow attendee Kaya Noro, underscoring the unifying power of celebrity admiration.
黒木華さんは、出演予定のドラマ「銀河の一票」の記者会見で、「ドンデコルテ」の渡辺銀次さんに対する熱烈な憧憬を公言し、彼のマクドナルドのCM出演や優雅な立ち居振る舞いが、彼女を魅了する理由だと述べました。この共通の熱意は、同席していた野呂佳代さんとの親睦を深め、著名人への憧れが持つ結束力を際立たせました。
